隨著全球化更加深入，各國之間的交流也日益頻繁，無論是經濟、文化都更加深入；國內很多人也在這個趨勢下走出國門，去其它國家旅游、學習、工作、生活等等。無論哪種情況，在國外駕駛機動車是不可少的，而駕駛證是可以駕駛對應機動車的一個有效證明文件，對持有國內駕駛證的人來說，要想在國外駕駛機動車，無需重新在國外考取駕駛證，只需要把國內的駕駛證翻譯成對應國家的語種就可以了；而對于持有國外駕駛證的人來說要想回到國內可以正常駕駛機動車也只需要把國外的駕駛證翻譯成中文換成國內駕照就可以了。那么在翻譯駕駛證需要注意什么呢？

匯泉翻譯官駕駛證翻譯案例展示▼

1.國外駕駛證翻譯，如：美國，加拿大等各個國家獲取的駕駛證，在經過正規翻譯公司（正規注冊、公安部備案、車管所認可的公司）翻譯成中文，并加蓋公章或翻譯專用章，提供有資質的翻譯公司的營業執照，提交給車管所，換取相應等級的中國駕照。

2.國外駕駛證翻譯公證，不是要拿到公證處做司法公證，是翻譯公證/翻譯認證，是指正規翻譯公司機構作為第三方翻譯機構，對翻譯的駕駛證從外文到中文的一種準確性和真實性認證。

3.國外駕照翻譯中文后，還需要換證人提供照片，體檢報告，簽證記錄，還需要進行科目1考試，才可以換證。

4.國外駕照并不完全等同于中國駕照等級，這時候需要翻譯駕照的背面，完全明白國外駕照可以開哪些車型，再有針對性的更換為相對應的中國駕照。

匯泉翻譯官駕駛證翻譯案例展示▼

那么怎么找一家有資質的駕駛證翻譯公司呢？駕駛證翻譯公司需要具備哪些資質呢？

正規有資質的翻譯公司駕駛證必須具備以下資質：
1、公司是經過正規注冊的，公司提供的營業執照經營翻譯要包含翻譯服務；
2、有資質的駕駛證翻譯公司是能夠加蓋公章或雙語的翻譯專用章并且都是經過公安備案的；
3、提供加蓋公章的營業執照；

匯泉翻譯官成立于1998年，有20多年的翻譯經驗，具備正規翻譯資質的一家老牌翻譯公司，合作客戶包含公證處、大使館、政府國企等；可以提供各個國家駕駛證從外文翻譯中文和把國內駕駛證從中文翻譯成外文，匯泉翻譯官具備齊全的翻譯資質。

匯泉翻譯官翻譯服務質量標準

			匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建，至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。