客戶簡述：廣東電網能源發展有限公司是廣東電網有限責任公司的全資子公司，是首批入選國務院國資委“雙百行動”改革示范企業。作為專門從事大型輸變電工程建設的省級電建企業，主要承接輸變電工程的設計、施工與總承包，以及電網運行、維護、檢修搶修、預試定檢等業務。公司具備電力工程施工總承包一級、承裝（修、試）電力設施一級、房屋建筑工程施工總承包三級、電力行業工程設計（送電工程、變電工程）專業甲級、工程勘察（測量）專業乙級、工程咨詢資信評價乙級（電力含火電、水電、核電、新能源）等資質，曾獲“中央企業先進集體”、“全國優秀施工企業”等多項榮譽稱號。

2021年4月廣東電網與匯泉翻譯官簽訂長期翻譯服務合作協議，匯泉翻譯官為提供英語文件翻譯服務！

客戶名稱：廣東電網

合作類型：長期客戶

翻譯類型：筆譯翻譯

翻譯內容：廣東電網此次委托匯泉翻譯官進行電力工程建設圖紙翻譯，翻譯語種為中文翻譯英文，客戶委托我們翻譯海外的一個電網工程建設項目的圖紙，后續用于工程建設使用，工程圖紙包含了電力專業術語及工程建設內容，翻譯量大、時間緊；匯泉翻譯官根據客戶此次工程圖紙翻譯需求制定針對性的項目定制化解決方案，我們為客戶這個項目專門組建一支翻譯項目團隊，翻譯團隊的譯員都是有豐富翻譯經驗，具備電力領域專業知識，給客戶提供專業的電力工程圖紙翻譯服務！

翻譯語種：英語

項目完成用時：按客戶客戶協調時間完成

匯泉翻譯官筆譯翻譯流程

匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建， 至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營， 是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體品牌，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認 證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。

服務品質：2004年初匯泉業界首創“翻譯生產中心”服務模式，整合國內外優質的翻譯團隊，每個項目成立行業定制小組，由項目經理、 匯泉翻譯官、語言專家、技術指導、高級譯員、審員組成，并執行譯前質量統籌，譯中質量檢查，譯后審校管控機制，嚴格執行 ISO9001:2008質量管理體系同等共11項質量標準，執行3812（3分鐘響應，8小時反饋方案，12小時解決問題）服務管理機制，確保 翻譯項目流程化、自動化管理。

品牌標準：為使翻譯項目操作更規?；?，匯泉翻譯研發行業定制翻譯項目管理平臺,實現項目管理操作的規范化、標準化、信息化，利用 人機結合管理模型，避免人為操作的不確定性、重復同類錯誤，機器翻譯的語義僵化、文化差異等問題。匯泉行業定制翻譯項目管理平 臺是匯泉翻譯結合20多年翻譯項目管理經驗，歷經13年開發而成，集成了流程管理、客戶管理、項目管理、質控統籌、質控預警、質控 跟蹤、質檢管理、動態管理等一體化翻譯項目品牌級管理平臺。已完成翻譯總量超100億、官方語種130+、行業細分300+，實現日均 產能：筆譯50萬字以上，審稿100萬字以上。

			匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建，至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。