客戶簡述：康方藥業是一家致力于研究、開發、生產及商業化全球病人可負擔的創新抗體新藥的生物制藥公司。于2020年4月24日正式在香港聯合交易所有限公司主板掛牌上市。自成立以來，公司建立了端對端全方位的藥物開發平臺（ACE平臺），涵蓋了全面一體化的藥物發現和開發功能，包括靶點驗證、抗體發現與開發、CMC生產工藝開發和符合GMP標準的規?；a。公司也成功建立了雙特異抗體藥物開發平臺（Tetrabody平臺）。

2021年6月康方藥業與匯泉翻譯官簽訂長期翻譯服務合作協議，匯泉翻譯官為提供英語筆譯翻譯服務！

客戶名稱：康方藥業

合作類型：長期客戶

翻譯類型：筆譯翻譯

翻譯內容：康方藥業此次委托匯泉翻譯官進行生物醫藥臨床報告翻譯，翻譯語種為中文翻譯英文，客戶委托我們翻譯的這個是新研發藥品的臨床報告，資料內容需要保密，對于翻譯質量要求高，要有生物醫藥臨床報告翻譯的譯員；經過雙方的溝通洽談，匯泉翻譯官根據客戶此次生物醫藥臨床報告翻譯需求的特殊性，制定針對性的項目定制化解決方案，我們委派有生物醫藥臨床報告翻譯的譯員到客戶公司進行翻譯，使用客戶提供的辦公設備和環境，給客戶提供專業的生物醫藥臨床報告翻譯服務！

翻譯語種：英語

項目完成用時：按客戶客戶協調時間完成

匯泉翻譯官筆譯翻譯流程

匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建， 至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營， 是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體品牌，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認 證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。

服務品質：2004年初匯泉業界首創“翻譯生產中心”服務模式，整合國內外優質的翻譯團隊，每個項目成立行業定制小組，由項目經理、 匯泉翻譯官、語言專家、技術指導、高級譯員、審員組成，并執行譯前質量統籌，譯中質量檢查，譯后審校管控機制，嚴格執行 ISO9001:2008質量管理體系同等共11項質量標準，執行3812（3分鐘響應，8小時反饋方案，12小時解決問題）服務管理機制，確保 翻譯項目流程化、自動化管理。

品牌標準：為使翻譯項目操作更規?；?，匯泉翻譯研發行業定制翻譯項目管理平臺,實現項目管理操作的規范化、標準化、信息化，利用 人機結合管理模型，避免人為操作的不確定性、重復同類錯誤，機器翻譯的語義僵化、文化差異等問題。匯泉行業定制翻譯項目管理平 臺是匯泉翻譯結合20多年翻譯項目管理經驗，歷經13年開發而成，集成了流程管理、客戶管理、項目管理、質控統籌、質控預警、質控 跟蹤、質檢管理、動態管理等一體化翻譯項目品牌級管理平臺。已完成翻譯總量超100億、官方語種130+、行業細分300+，實現日均 產能：筆譯50萬字以上，審稿100萬字以上。

			匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月，由一群歸國留學生創建，至今翻譯經驗100億字數以上，品牌總部設于廣州市，現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體，在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌，服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”，中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”，通過“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001：2013 信息安全認證”。